A real death (a mob, a fall, an execution) removes 10 % of your Qi Max for good, but never below your current stage: you never lose a stage or a realm.

Being knocked out in PvP is not a death and costs nothing. Your cultivation and martial arts are kept.